Bei einen Bummel durch den Bullenstall konnten die Besucher sehen, wie die Mastbullen gehalten werden. Foto: Henning Stricker

Im kommenden Jahr soll die provisorische Haltestelle „Alte Molkerei“ an der Neuenkirchener Straße in Voltlage ausgebaut werden. Foto: Christian Geers

Freuen sich auf den Bauernmarkt: Öffentlichkeitsarbeit ist für die Vorstandsmitglieder (von links) Johannes Belting, Laurentius Dohm und Michael Seelmeyer bei der Veranstaltung am Sonntag, 17. September, im Ortsteil Vinte angesagt. Foto: Josef Pohl

Josef und Tanja Oeker betreiben eine Biogasanlage. Foto: Katharina Preuth

Dorferneuerung Voltlage: Samtgemeindebürgermeisterin Hildegard Schwertmann-Nicolay (Sechste von links) und Bürgermeister Norbert Trame (rechts) präsentieren gemeinsam den Plan für die Umgestaltung der Jahnstraße. Mit dabei (von links) Hermann Dreising, Josef Egbert, Dirk Boguhn (Samtgemeinde), Margret Steinke (Vorsitzende Arbeitskreis Dorferneuerung), Reinhold Ricke (Samtgemeinde), Planer Jürgen Bührmann und Mechtild Wessel. Foto: Josef Pohl

Drei Bundesfreiwilligendienstler – kurz Bufdis genannt – unterstützen die Samtgemeinde Neuenkirchen im Bereich der Schulen und ein Jahrespraktikant schnuppert „Verwaltungsluft“.

Pia Gerbus absolviert die Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Samtgemeinde Neuenkirchen.

KIRMES-SONNTAG
3. September 2017 | 14.00 - 18.00 Uhr

Zu der am Mittwoch, dem 06. September 2017 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Hülsmann in Voltlage stattfindenden Sitzung des Rates der Gemeinde Voltlage lade ich Sie hiermit recht herzlich ein.

am Dienstag, 05.09.2017 um 17.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses in Neuenkirchen, 1. OG

Mit Zauberei und seinen Einlagen begeisterte der Clown vom Duo Dings besonders die jungen Besucher. Foto: Samtgemeinde

Das obligatorische Band am Eingang der Drehscheibe durchschnitt Samtgemeindebürgermeisterin Hildegard Schwertmann-Nicolay. Hilfestellung leisteten (von links) der Bundestagsabgeordnete Rainer Spiering, Pfarrer Stephan Höne, Landtagsabgeordneter Christian Calderone, Astrid Rausch, Landrat Michael Lübbersmann, Fachbereichsleiterin Ruth Klaus-Karwisch, Bundestagsabgeordneter André Berghegger, Projektleiter Uwe Hummert und Harald Wedel vom Kompetenzzentrum Ländliche Entwicklung. Foto: Josef Pohl

Mädchen aus dem Kindergarten überbrachten die Masken für die Feldzeichen. Foto: Josef Pohl

Auch in diesem Jahr findet die Merzener Kirmes am 3. Wochenende im August, nämlich am Samstag, 19. und Sonntag, 20. August 2017, statt. Die Gemeinde Merzen hat in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft und dem Sportverein Blau-Weiß Merzen wieder ein umfangreiches Kirmesprogramm zusammengestellt.

Die offizielle Kirmeseröffnung durch Bürgermeister Gregor Schröder beginnt am Samstag, 19. August um 19.00 Uhr im Anschluss an die Siegerehrung des Kirmeslaufes mit Freibieranstich und anschließendem Kirmestrubel.

Aufgrund des schlechten Wetters findet das "Happy Ending" heute in der Turnhalle statt.