Mit den Deutschrockern Torfrock stand in Voltlage ein Kultband auf der Bühne, die seit Jahrzehnten eine treue Fangemeinde hat.
Foto: Björn Thienenkamp

Dirk Voss (rechts) löst Hugo Hassig (Fünfter von links) als stellvertretender Hegeringsleiter ab; mit dabei (von links): Klaus Overbeck, Vorsitzender der Jägerschaft Bersenbrück, Simon Steinke, Johannes Röttger, Günter Grüter und Martin Meyer Lührmann.
Foto: Hegering Voltlage-Merzen

Die Verwaltung der Samtgemeinde Neuenkirchen sowie seine Außenstellen in Merzen und Voltlage sind infolge einer technischen Störung von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr telefonisch nicht erreichbar.

Stützen des Cäcilienchores Voltlage sind Maria Hüls (Vierte von links) und Hermann Grothaus (Fünfter von links), hier mit (von links) Reinhard Winkeljohann, Chorleiterin Dorothea Gedig, Kassierer Norbert Hölscher, Präses Pfarrer Hubert Bischof und Schriftführerin Ursula Wiebking.
Foto: Herbert Kempe

Eine amtliche Befragung von Haushalten

Im neuen Rathaus hat vor einigen Tagen Dorfpolizist Ingo Borm (rechts) die Arbeit aufgenommen, hier mit Bersenbrücks Polizeichef Matthias Meister und Samtgemeindebürgermeister Christoph Trame (von links).
Foto: Christian Geers

Wechsel im Vorstand: Paul Hummert (Zweiter von links) ist neuer Vize-Präsident des Schützenvereins Höckel. Er übernimmt das Amt von Benedikt Steinke (Sechster von links), der nun Geschäftsführer ist.
Foto: Schützenverein Höckel

Brauchtumsfeuer wie Osterfeuer sind Feuer, deren Zweck nicht darauf gerichtet ist, pflanzliche Abfälle durch schlichtes Verbrennen zu beseitigen.

Niklas Wulfern (Dritter von links) ist neuer 1. Vorsitzender der Landjugend Voltlage, 2. Vorsitzender Jakob Vogelsang (rechts, hier mit der kompletten Führungsriege).
Foto: KLJB Voltlage

Nach zweieinhalbjähriger, intensiver Bauzeit naht die Fertigstellung des neuen Rathauses in Neuenkirchen und damit auch der Umzug der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in das neu errichtete Verwaltungsgebäude.

Ab März sind die landkreisweit 27 Grünplätze der AWIGO wieder mehrmals pro Woche geöffnet. Foto: A.W. Sobott.

Die Hollywoodschaukeln im Innenhof von Haus Quadenort, die aus der Spende im letzten Jahr angeschafft werden konnten, sind bei den Bewohnern sehr beliebt.
Foto: HpH/Elisabeth Schomaker

Für seine Verdienste um Voltlage wurde Norbert Trame (Mitte), hier mit Ehefrau Petra durch Bürgermeister Hermann Dreising (rechts) geehrt. Einführende Worte sprach Alexander Feye (links). Die Laudatio hielt Bernhard Egbert.
Foto: Jürgen Schwietert